克利夫兰——即便骑士在东部半决赛连输活塞两场，詹姆斯·哈登依然表现得云淡风轻。但看看记分牌，这位老将和队友们真该为周六的第三战捏把汗了。

　　"0-2而已。对手不过守住了主场，现在轮到我们回克利夫兰扳回局面了。"周四晚97-107败北后，哈登嚼着口香糖说道。可事实是，这两场比赛如出一辙：骑士总在首节慢热，中途发力追分，末节却突然崩盘。这样的表现让交易截止日被寄予厚望的哈登备受质疑——管理层引进这位2018年MVP，本指望他能带队突破次轮魔咒。

　　要说骑士可能折戟的原因，哈登的失误绝对要记头功。这位征战17年的老将，在季后赛九场中有四场失误数超过运动战进球，其中就包括对阵活塞的前两战。要知道，他整个职业生涯从未在单赛季季后赛出现超过四场类似表现，去年篮网11场季后赛中也仅有四场。更触目惊心的是，哈登47次失误高居NBA季后赛历史同期第三——自1983年统计个人失误以来，只有今年场均轰下30.6分的活塞状元坎宁安（50次）比他更离谱。

　　"得先从自己身上找原因。"哈登摸着下巴的胡茬承认，"那些失误多半是我的问题。要是能把打铁数减半，局面就完全不同了。"这位季后赛生涯场均3.5次失误的控卫说着套话，可场上的表现却背道而驰。过去四战三分球20投仅3中，比起首轮对猛龙前五战39投16中的手感简直判若两人。周四夜赛他13投3中，外线更是颗粒无收。

　　更衣室里，主帅阿特金森盯着技术统计直皱眉——哈登下半场居然只出手两次。"球权流转没问题，我们获得了更好的投篮机会。"哈登辩解道，但谁都听得出这话里的勉强。活塞球员在他主防时14投9中，三分线外5中3的数据，更是把他防守端的漏洞暴露无遗。

　　"他可是詹姆斯·哈登！"米切尔扯着嗓门给队友打气，可更衣室里的气氛依旧凝重。过去八场季后赛，骑士七场都落后两位数。周二首战第二节曾落后18分，周四半场前又挖下14分大坑。米切尔说得没错，那些"自找的失误"就像鞋里的碎玻璃——看似不起眼，却让整支球队举步维艰。